Pedido
el último perfil de la serie que destaca las personas en todo el país
que están ayudando a construir la nave espacial Orion de la NASA - éste
en Ellen Ochoa, director del Centro Espacial Johnson de la NASA en
Houston y un ex astronauta. Orion se está preparando en el Centro Espacial Kennedy de la agencia en Florida para su primer viaje al espacio en diciembre. La prueba sin tripulación enviará Orion cerca de 3.600 kilómetros en
el espacio para ayudar a validar sus sistemas antes de regresar a través
de la atmósfera de la Tierra para un amerizaje en el Océano Pacífico.
Una
de las lecciones más importantes que aprendí durante mis cuatro
misiones en el espacio era el valor inestimable de buen trabajo en
equipo. Tardó tanto los miembros de la tripulación a bordo del transbordador y
los miembros del equipo sobre el terreno que trabajan juntos para
completar con éxito las tareas muy difíciles en el espacio que requieren
precisión y paciencia.
Esa
experiencia se aplica en gran medida a lo que hago hoy en mi trabajo
como Director del Centro Espacial Johnson en Houston, Texas. Estoy
orgulloso de nuestro equipo de talentosos ingenieros, científicos y
profesionales de los negocios que se dedican a apoyar a la NASA de
programas de vuelos espaciales humanos y misiones robóticas. Ellos demuestran la excelencia del trabajo en equipo todos los días a
medida que trabajan con sus colegas de otros centros de la NASA, las
agencias internacionales asociadas, las empresas contratistas y, por
supuesto, a nuestros miembros de la tripulación que viven y trabajan a
bordo de la Estación Espacial Internacional.
Con
NASA ahora ampliar las capacidades de exploración humanas para viajar
más allá de la órbita baja de la Tierra, me aseguro de que JSC
adecuadamente apoya el programa de la nave espacial Orion, así como
otros sistemas de los que tendrá que enviar de forma segura los seres
humanos a Marte. Me siento privilegiado de apoyo a Orion y el equipo de construcción de
la nave espacial de próxima generación que se llevará a nuestros
astronautas más allá de la órbita baja de la Tierra - un paso necesario y
emocionante en el espacio profundo pionera.
En mi papel, tengo la oportunidad de ver el hardware de la nave espacial de cerca, eso es algo que me gusta mucho! Hace
poco estuve en el Centro Espacial Kennedy durante la instalación del
escudo térmico de Orion en el módulo de la tripulación para la próxima
Exploration Flight Test-1. Fue muy importante y operación delicada que requiere el trabajo en equipo de precisión.
Me siento orgulloso de los logros de todo el equipo. Esos
logros son realmente visibles en el mundo durante las pruebas de vuelo,
donde el desarrollo y las operaciones se unen - nuestra especialidad
JSC. Tengo que ver la prueba de vuelo de aborto pad Orion hace unos años, y
realmente estoy deseando que llegue EFT-1 a finales de este año.
Así que ¿cómo he llegado a donde estoy hoy? Yo
decidí que quería trabajar para la NASA, cuando estaba en la escuela de
posgrado y el transbordador espacial voló por primera vez. Fue
diseñado para ser capaz de una variedad de operaciones espaciales,
incluyendo el despliegue de satélites / nave espacial, la reparación y
la captura, la ciencia de laboratorio en muchas disciplinas, y montaje
de naves espaciales. Esta
flexibilidad realmente abrió el cuerpo de astronautas a cualquier
persona con una formación académica en la ciencia y la ingeniería, y
creó una oportunidad para que las personas aprendan a vivir y trabajar
en el espacio. He ganado un grado de licenciatura en física de la Universidad Estatal
de San Diego y una maestría y doctorado en ingeniería eléctrica de la
Universidad de Stanford en Palo Alto, California
Mi consejo a los estudiantes: Obtener un título STEM y el interno para la NASA, mientras que en la universidad. Obtenemos la mayor parte de nuestros empleados de carrera tempranas de
nuestro grupo interno - como ellos han tenido la oportunidad de
entender cómo la combinación de la disciplina, la excelencia y el
trabajo en equipo a producir logros asombrosos en la exploración
espacial.
Ellen
Ochoa fue la primera mujer hispana en ser astronauta, así como la
primera mujer hispana en servir como Director de JSC Center. Ella
ha registrado cerca de 1.000 horas en el espacio y es un co-inventor en
tres patentes para un sistema de inspección óptica, un método de
reconocimiento de objetos ópticos, y un método para la eliminación de
ruido en las imágenes. Para aprender más sobre el Dr. Ochoa, haga clic aquí:http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/ochoa.htmlFoto:
Una de las lecciones más importantes que aprendí durante mis cuatro
misiones en el espacio era el valor inestimable de buen trabajo en
equipo. Tardó
tanto los miembros de la tripulación a bordo del transbordador y los
miembros del equipo sobre el terreno que trabajan juntos para completar
con éxito las tareas muy difíciles en el espacio que requieren precisión
y paciencia. Esa
experiencia se aplica en gran medida a lo que hago hoy en mi trabajo
como Director del Centro Espacial Johnson en Houston, Texas. Estoy
orgulloso de nuestro equipo de talentosos ingenieros, científicos y
profesionales de los negocios que se dedican a apoyar a la NASA de
programas de vuelos espaciales humanos y misiones robóticas. Ellos
demuestran la excelencia del trabajo en equipo todos los días a medida
que trabajan con sus colegas de otros centros de la NASA, las agencias
internacionales asociadas, las empresas contratistas y, por supuesto, a
nuestros miembros de la tripulación que viven y trabajan a bordo de la
Estación Espacial Internacional. Con
NASA ahora ampliar las capacidades de exploración humanas para viajar
más allá de la órbita baja de la Tierra, me aseguro de que JSC
adecuadamente apoya el programa de la nave espacial Orion, así como
otros sistemas de los que tendrá que enviar de forma segura los seres
humanos a Marte. Me
siento privilegiado de apoyo a Orion y el equipo de construcción de la
nave espacial de próxima generación que se llevará a nuestros
astronautas más allá de la órbita baja de la Tierra - un paso necesario y
emocionante en el espacio profundo pionera. En mi papel, tengo la oportunidad de ver el hardware de la nave espacial de cerca, eso es algo que me gusta mucho! Hace
poco estuve en el Centro Espacial Kennedy durante la instalación del
escudo térmico de Orion en el módulo de la tripulación para la próxima
Exploration Flight Test-1. Fue muy importante y operación delicada que requiere el trabajo en equipo de precisión. Me siento orgulloso de los logros de todo el equipo. Esos
logros son realmente visibles en el mundo durante las pruebas de vuelo,
donde el desarrollo y las operaciones se unen - nuestra especialidad
JSC. Tengo
que ver la prueba de vuelo de aborto pad Orion hace unos años, y
realmente estoy deseando que llegue EFT-1 a finales de este año. Así que ¿cómo he llegado a donde estoy hoy? Yo
decidí que quería trabajar para la NASA, cuando estaba en la escuela de
posgrado y el transbordador espacial voló por primera vez. Fue
diseñado para ser capaz de una variedad de operaciones espaciales,
incluyendo el despliegue de satélites / nave espacial, la reparación y
la captura, la ciencia de laboratorio en muchas disciplinas, y montaje
de naves espaciales. Esta
flexibilidad realmente abrió el cuerpo de astronautas a cualquier
persona con una formación académica en la ciencia y la ingeniería, y
creó una oportunidad para que las personas aprendan a vivir y trabajar
en el espacio. He
ganado un grado de licenciatura en física de la Universidad Estatal de
San Diego y una maestría y un doctorado en ingeniería eléctrica de la
Universidad de Stanford en Palo Alto, California Mi consejo a los
estudiantes: Obtener un título STEM y el interno para la NASA, mientras
que en la universidad. Obtenemos
la mayor parte de nuestros empleados de carrera tempranas de nuestro
grupo interno - como ellos han tenido la oportunidad de entender cómo la
combinación de la disciplina, la excelencia y el trabajo en equipo a
producir logros asombrosos en la exploración espacial. Ellen
Ochoa fue la primera mujer hispana en ser astronauta, así como la
primera mujer hispana en servir como Director de JSC Center. Ella
ha registrado cerca de 1.000 horas en el espacio y es un co-inventor en
tres patentes para un sistema de inspección óptica, un método de
reconocimiento de objetos ópticos, y un método para la eliminación de
ruido en las imágenes.
http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/ochoa.html
