viernes, 29 de agosto de 2014

Happy Birthday, John Glenn, From the International Space Station

Satellite Movie Shows Hurricane Cristobal Speeding Through North Atlantic

ATLANTIC *Full Update* NASA Sees Hurricane Cristobal Racing Through North Atlantic

ATLANTIC *Full Update* NASA Sees Hurricane Cristobal Racing Through North Atlantic
Satellite imagery shows Hurricane Cristobal racing through the North Atlantic on Friday, August 29 while losing its tropical characteristics
 
 ATLÁNTICO * actualización completa * NASA ve el huracán Cristóbal Racing A través del Atlántico Norte
Las imágenes de satélite muestran que compite huracán Cristóbal a través del Atlántico Norte el viernes 29 de agosto, mientras que perder sus características tropicales.
 
  Satellite imagery shows Hurricane Cristobal racing through the North Atlantic on Friday, August 29 while losing its tropical characteristics. An image from NOAA's GOES-East satellite showed Cristobal headed south of Greenland. The previous day, NASA's TRMM satellite saw heavy rainfall occurring in the hurricane.
In a visible image from NOAA's GOES-East satellite on August 29 at 7:45 a.m. EDT, Hurricane Cristobal was moving through the North Atlantic about 500 miles southwest of Greenland. The image was created by the NASA/NOAA GOES Project at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.
At 5 a.m. EDT (0900 UTC) on August 29, Cristobal's maximum sustained winds were near 80 mph (130 kph). The National Hurricane Center forecast noted that Cristobal is forecast to lose its tropical characteristics later today, but it should remain a powerful extra0tropical cyclone over the North Atlantic through Sunday, August 31.


The center of Hurricane Cristobal was located near latitude 42.1 north and longitude 51.7 west. Cristobal was moving toward the northeast near 49 mph (80 kph) and is expected to continue in that direction while slowing down. The estimated minimum central pressure is 973 millibars.
The TRMM Satellite Sees Heavy Rainfall in Cristobal
On the previous day, NASA and the Japan Aerospace Exploration Agency's Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite had a very good view of Cristobal on August 28 at 12:58 UTC (8:58 a.m. EDT) as the hurricane passed well to the northwest of Bermuda.
At NASA Goddard, rainfall data derived from TRMM's Microwave Imager (TMI) and Precipitation Radar (PR) data was overlaid on a visible/infrared image from NOAA's GOES-East satellite taken August 28 at 1300 UTC (9 a.m. EDT). TRMM PR found some intense thunderstorms producing rain at a rate of almost 78 mm (about 3.1 inches) per hour in a band of precipitation feeding into Cristobal's southeastern side.
The TRMM satellite was close to reaching its northern most coverage when the satellite flew over on August 28, 2014. TRMM covers the tropics, and Cristobal was moving out of range when TRMM captured data on it. The GPM satellite launched by NASA and JAXA on Feb. 27, 2014 will continue viewing hurricane Cristobal as the tropical cyclone moves farther north over the open waters of Atlantic Ocean.


Headed to the United Kingdom
The U.K. Meteorological Service (UKMS) forecast for Cristobal calls for the storm to move northeast across the Atlantic toward Iceland, staying well away from the U.K. The UKMS noted that Cristobal could bring stronger winds across northwestern parts of Scotland and rain across the United Kingdom on Sunday, August 31 and Monday, September 1.


 Las imágenes de satélite muestran que compite huracán Cristóbal a través del Atlántico Norte el viernes 29 de agosto, mientras que perder sus características tropicales. Una imagen de la NOAA GOES-Este satélite mostró Cristóbal dirigió al sur de Groenlandia. El día anterior, el satélite TRMM de la NASA vio fuertes lluvias que ocurren en el huracán.

En una imagen visible a partir de la NOAA satélite GOES-Oriente el 29 de agosto a las 7:45 am EDT, el huracán Cristóbal se movía a través del Atlántico Norte a unos 500 km al suroeste de Groenlandia. La imagen fue creada por la NASA / NOAA del GOES Proyecto del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland.

A las 5 am EDT (0900 GMT) el 29 de agosto, los vientos máximos sostenidos de Cristóbal eran cerca de 80 mph (130 kph). El pronóstico del Centro Nacional de Huracanes señaló que Cristóbal se prevé perder sus características tropicales más tarde hoy, pero debe seguir siendo un poderoso ciclón extra0tropical sobre el Atlántico Norte hasta el domingo 31 de agosto.

El centro del huracán Cristóbal estaba ubicado cerca de la latitud 42,1 norte y longitud 51.7 oeste. Cristóbal se movía hacia el noreste, cerca de 49 mph (80 kph) y se espera que continúe en esa dirección, mientras que disminuir la velocidad. La presión central mínima estimada es de 973 milibares.

El satélite TRMM ve fuertes lluvias en Cristóbal

El día anterior, la NASA y las lluvias tropicales de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón Misión de Medición (TRMM) tuvieron una muy buena vista de Cristóbal el 28 de agosto a las 12:58 UTC (8:58 am EDT) como el huracán pasó bien en el noroeste de las Bermudas.

En la NASA Goddard, datos de precipitación derivan de microondas Imager del TRMM (TMI) y radar de precipitación de datos (PR) se sobrepuso en una imagen visible / infrarrojo de NOAA GOES-Este satélite tomada el 28 de agosto a las 1300 UTC (9 am EDT). TRMM PR encontró algunas tormentas intensas que producen la lluvia a una velocidad de casi 78 mm (aproximadamente 3,1 pulgadas) por hora en una banda de alimentación de la precipitación en el lado sureste de Cristóbal.

El satélite TRMM fue cerca de alcanzar su cobertura más al norte cuando el satélite sobrevoló el 28 de agosto de 2014. TRMM cubre los trópicos, y Cristóbal se movía fuera de rango cuando TRMM capturado los datos en él. El satélite GPM lanzado por la NASA y JAXA en febrero 27, 2014 seguirán viendo huracán Cristóbal como el ciclón tropical se mueve hacia el norte sobre las aguas abiertas del Océano Atlántico.

Dirigido al Reino Unido

El U.K. Servicio Meteorológico (UKMS) pronóstico para Cristóbal pide la tormenta para mover al noreste a través del Atlántico hacia Islandia, mantenerse bien lejos del Reino Unido El UKMS señaló que Cristóbal podría traer vientos fuertes en toda partes del noroeste de Escocia y la lluvia en todo el Reino Unido el Domingo, 31 de agosto y el lunes, 1 de septiembre.
 

jueves, 7 de agosto de 2014

NW PACIFIC - Genevieve Becomes A Super-typhoon

NW PACIFIC - Genevieve Becomes A Super-typhoon
(details to follow) - but here's a snapshot of the storm from the MODIS instrument aboard NASA's Terra satellite. This was taken August 6 at 22:45 UTC (6:45 p.m. EDT). NASA-NOAA's Suomi NPP satellite captured another image (coming in the next update)
 
 NW PACÍFICO - Genevieve se convierte en un super-tifón
(detalles a seguir) - pero aquí es una instantánea de la tormenta del instrumento MODIS a bordo del satélite Terra de la NASA. Esta fue tomada 06 de agosto a las 22:45 UTC (18:45 EDT). Satélite Suomi NPP de la NASA-NOAA capturó otra imagen (que viene en la próxima actualización)
Foto: NW PACIFIC - Genevieve Becomes A Super-typhoon  
(details to follow) - but here's a snapshot of the storm from the MODIS instrument aboard NASA's Terra satellite. This was taken August 6 at 22:45 UTC (6:45 p.m. EDT). NASA-NOAA's Suomi NPP satellite captured another image (coming in the next update)

CENTRAL PACIFIC

CENTRAL PACIFIC * Full update/Warnings*
NASA Sees Heavy Rainfall in Iselle as the Hurricane Nears Hawaii
A NASA satellite has observed heavy rainfall in Hurricane Iselle on its approach to Hawaii. (In this image, Iselle is to the left, and Julio is to the right)
STORY/IMAGES: http://www.nasa.gov/content/goddard/iselle-eastern-pacific-ocean
 
 
 
 
 CENTRAL PACIFIC * full de actualización / Advertencias *
NASA ve fuertes lluvias en Iselle como el huracán se acerca a Hawaii
Un satélite de la NASA ha observado fuertes lluvias en el huracán Iselle en su enfoque a Hawai. (En la foto, Iselle está a la izquierda, y Julio está a la derecha)
HISTORIA / IMAGES: http://www.nasa.gov/content/goddard/iselle-oriental y el Pacífico-
océano