NASA Announces Next Opportunity for CubeSat Space Missions

NASA Announces Next Opportunity for CubeSat Space Missions

NASA is opening the next round of its CubeSat Launch Initiative, part of the White House Maker Initiative, in an effort to engage the growing community of space enthusiasts that can contribute to NASA's space exploration goals.
The CubeSat Launch Initiative gives students, teachers and faculty a chance to get hands-on flight hardware development experience in the process of designing, building and operating small research satellites. It also provides a low-cost pathway to space for research in the areas of science, exploration, technology development, education or operations consistent with NASA's Strategic Plan.
Applicants must submit their proposals electronically by 4:30 p.m. EST, Nov. 25. NASA will select the payloads by Feb. 6, 2015, but selection does not guarantee a launch opportunity. Selected experiments are slated to be flown as auxiliary payloads on agency rocket launches or be deployed from the International Space Station beginning in 2015 and running through 2018. NASA does not provide funding for the development of the small satellites and this opportunity is open only to U.S. non-profit organizations and accredited educational organizations.
One goal of the CubeSat Launch Initiative is extend the successes of space exploration to all 50 states by launching a small satellite from at least one participant in each state in the next five years. To this end, NASA is particularly focused this round on gaining participation in the District of Columbia, Puerto Rico, and 21 states not previously selected for the CubeSat Launch Initiative. These states are: Arkansas, Delaware, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Maine, Minnesota, Mississippi, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Washington, West Virginia, and Wyoming.
CubeSats are in a class of research spacecraft called nanosatellites. The base CubeSat dimensions are about 4x4x4 inches (10x10x11 centimeters), which equals one "Cube," or 1U. CubeSats supported by this launch effort include volumes of 1U, 2U, 3U, and 6U. CubeSats of 1U, 2U and 3U size typically have a mass of about three pounds (1.33 kilograms) per 1U Cube. A 6U CubeSat typically has a mass of about 26.5 pounds (12 kilograms). The CubeSat's final mass depends on which deployment method is selected.



..............................................................................................................................................

 NASA anuncia próxima oportunidad para Misiones Espaciales CubeSat

La NASA se está abriendo la siguiente ronda de la Iniciativa de Lanzamiento CubeSat, parte del fabricante de la Casa Blanca, Iniciativa, en un esfuerzo para involucrar a la creciente comunidad de entusiastas del espacio que pueden contribuir a los objetivos de la exploración espacial de la NASA.

La Iniciativa de Lanzamiento CubeSat da a los estudiantes, maestros y profesores la oportunidad de obtener experiencia práctica en el desarrollo de hardware de vuelo en el proceso de diseño, construcción y pequeños satélites de investigación que operan. También proporciona una vía de bajo costo con el espacio para la investigación en las áreas de la ciencia, la exploración, el desarrollo tecnológico, la educación o las operaciones consistentes con el Plan Estratégico de la NASA.

Los solicitantes deberán presentar sus propuestas por vía electrónica a las 4:30 pm EST, 25 de noviembre. NASA seleccionará las cargas útiles de 06 de febrero 2015, pero la selección no garantiza una oportunidad de lanzamiento. Experimentos seleccionados están programados para ser volado como cargas útiles auxiliares en los lanzamientos de cohetes de la agencia o desplegarse desde la Estación Espacial Internacional a partir de 2015 y hasta el 2018. NASA no proporciona fondos para el desarrollo de los pequeños satélites y esta oportunidad está abierta sólo para EE.UU. organizaciones sin fines de lucro y organizaciones educativas acreditadas.

Uno de los objetivos de la Iniciativa de Lanzamiento CubeSat es extender los éxitos de la exploración espacial para los 50 estados con el lanzamiento de un pequeño satélite de al menos uno de los participantes en cada estado en los próximos cinco años. Con este fin, la NASA se centra sobre todo en esta ronda ganando participación en el Distrito de Columbia, Puerto Rico y 21 estados no seleccionados previamente para la Iniciativa de Lanzamiento CubeSat. Estos estados son: Arkansas, Delaware, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Maine, Minnesota, Mississippi, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Oklahoma, Oregon, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Washington, West Virginia, y Wyoming.

CubeSats están en una clase de nave espacial llamada nanosatélites investigación. Las dimensiones CubeSat base son unos 4x4x4 pulgadas (10x10x11 centímetros), lo que equivale a un "Cube", o 1U. CubeSats apoyados por esta iniciativa puesta en marcha incluyen volúmenes de 1U, 2U, 3U y 6U. CubeSats de 1U, 2U y 3U tamaño suelen tener una masa de cerca de tres libras (1,33 kilogramos) por 1U Cube. A 6U CubeSat típicamente tiene una masa de aproximadamente 26,5 libras (12 kilogramos). Masa final del CubeSat depende de que se selecciona el método de despliegue.