lunes, 26 de enero de 2015

DOCUMENTO DE LA SEMANA........1032

DOCUMENT OF THE WEEK
In 1932, during the depths of the Great Depression, Congress attempted to reorganize the US government to save money and make it more efficient. One of the proposals was to combine the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) with the Bureau of Standards, which was in charge of creating quality standards for materials manufacturing. Charles Lindbergh, a member of the NACA, wrote to Joseph Ames, another member of the NACA, to argue against the consolidation. While perhaps the first attempt to consolidate or break up the agency, it would not be the last.
Further information about the NACA can be found at: http://www.history.nasa.gov/naca/overview.html
The NASA Headquarters Historical Reference Collection is a treasure trove of documents like this. For more on the Reference Collection and how you can use it, see: http://history.nasa.gov/refcoll.html

 DOCUMENTO DE LA SEMANA

En 1932, durante las profundidades de la Gran Depresión, el Congreso trató de reorganizar el gobierno de Estados Unidos para ahorrar dinero y hacerlo más eficiente. Una de las propuestas fue la de combinar el Comité Consultivo Nacional para la Aeronáutica (NACA) con la Oficina de Normas, que estaba a cargo de la creación de estándares de calidad para la fabricación de materiales. Charles Lindbergh, un miembro de la NACA, escribió a Joseph Ames, otro miembro de la NACA, para argumentar en contra de la consolidación. Aunque tal vez el primer intento de consolidar o romper la agencia, que no sería la última.

Más información sobre el NACA se puede encontrar en: http://www.history.nasa.gov/naca/overview.html

NASA anotó un hoyo-en-uno

NASA scored a hole-in-one 11 years ago today (on January 25, 2004) when Mars Rover Opportunity, after a journey of over 350 million miles landed on Mars resting perfectly in a crater. From that point, Opportunity has roved over 25 miles (40 kilometers) to explore Mars.
Planned as a 90 day mission, Opportunity is still roving the Red Planet. She recently returned this picture from atop Cape Tribulation on the rim of Endeavour Crater.
Find out more about Opportunity at: http://mars.nasa.gov/mer/home/


 NASA anotó un hoyo-en-uno hace 11 años hoy (el 25 de enero de 2004), cuando Mars Rover Opportunity, después de un viaje de más de 350 millones millas aterrizó en Marte descansando perfectamente en un cráter. A partir de ese punto, el Opportunity ha recorrieron más de 25 millas (40 kilómetros) para explorar Marte.

Planeado como una misión de 90 días, el Opportunity sigue recorriendo el planeta rojo. Ella acaba de regresar esta imagen desde lo alto del Cabo Tribulación en el borde del cráter Endeavour.

Obtenga más información sobre Oportunidades en: http://mars.nasa.gov/mer/home/

Feliz cumpleaños EAA! En este día (26 de enero) en 1953, Paul Poberezny convocó la primera reunión de la Asociación de Aviones Experimentales (EAA) en Curtis-Wright de Milwaukee (ahora Timmerman) Campo. En septiembre de ese año se celebró la primera Convención Fly-In. La convención anual fly-in ahora se ha convertido en el AirVenture de renombre mundial, que se celebra cada verano en Oshkosh, Wisconsin. Empleados de la NASA y de la NASA juegan un papel en AirVenture cada año. El año pasado una NASA WB-57F hizo su primera aparición en Oshkosh. También, historiador jefe de la NASA Bill Barry dio una charla foro en el centenario de la NACA (NACA). También encontró tiempo que tarde para construir una costilla avión de madera, y sacó un remache en el Wonder Una Semana. Y, parece que 2015 será un año aún más grande para la historia de la NASA en Oshkosh. Ver: http://www.eaa.org/.../2014-12-03-apollo_13_successful_failur...

Happy Birthday EAA! On this day (January 26) in 1953, Paul Poberezny called the first meeting of the Experimental Aircraft Association (EAA) at Milwaukee's Curtis-Wright (now Timmerman) Field. In September of that year they held the first Fly-In Convention.
The annual fly-in convention has now grown into the world renowned AirVenture, held every summer in Oshkosh, Wisconsin. NASA and NASA employees play a role in AirVenture every year. Last year a NASA WB-57F made its first appearance at Oshkosh. Also, NASA Chief Historian Bill Barry gave a forum talk on the NACA (National Advisory Committee for Aeronautics) centennial. He also found time that afternoon to build a wooden airplane rib, and pulled a rivet on the One Week Wonder. And, it looks like 2015 will be an even bigger year for NASA history at Oshkosh. See: http://www.eaa.org/…/2014-12-03-apollo_13_successful_failur…




Hoy en 1992: el transbordador espacial

Hoy en 1992: el transbordador espacial Discovery en la misión STS-lanzó 42. Este vuelo fue la primera misión del Laboratorio Internacional de microgravedad, y la silla ..

Nuestra tecnología avanza la investigación aeronáutica,

Our technology advances aeronautic research, helping with better fuel efficiency and less noise. Learn more: http://spinoff.nasa.gov/Spinoff2015/t_1.html ‪#‎spinoff2015‬ ‪#‎nasaaero‬ ‪#‎nasatech‬

 Nuestra tecnología avanza la investigación aeronáutica, ayudando con la mejor eficiencia de combustible y menos ruido. Más información: http://spinoff.nasa.gov/Spinoff2015/t_1.html # spinoff2015 # nasaaero # nasatech
Nuestra tecnología avanza la investigación aeronáutica, ayudando con la mejor eficiencia de combustible y menos ruido.

VIVIR AHORA: Nuestro Equipo

LIVE NOW: Our Commercial Crew update briefing with Boeing Company and SpaceX, discussing plans for launching American astronauts from the U.S. in 2017. Watch: http://www.nasa.gov/nasatv Question? Use ‪#‎askNASA‬
More information: http://www.nasa.gov/commercialcrew ‪#‎LaunchAmerica‬

VIVIR AHORA: Nuestro Equipo Comercial sesión informativa actualización con Boeing Company y SpaceX, discutir los planes para el lanzamiento de astronautas estadounidenses de los EE.UU. en 2017. Ver: http://www.nasa.gov/nasatv pregunta? Utilice # askNASA

Más información: http://www.nasa.gov/commercialcrew # LaunchAmerica
· · 477

Happy 100th birthday to the

Happy 100th birthday to the Rocky Mountain National Park! To mark the milestone, Expedition 42 Flight Engineer Terry Virts posted this photograph, taken from the International Space Station. Virts wrote, "Majestic peaks and trails! Happy 100th anniversary. So much beauty to behold in our National Park Service." http://go.nasa.gov/1thi1vj

 100o cumpleaños feliz al Parque Nacional de las Montañas Rocosas! Para marcar el hito, la Expedición 42 el ingeniero de vuelo Terry Virts publicó esta fotografía, tomada desde la Estación Espacial Internacional. Virts escribió, "picos majestuosos y senderos! 100 aniversario feliz. Tanta belleza para la vista en nuestro Servicio de Parques Nacionales." http://go.nasa.gov/1thi1vj
100o cumpleaños feliz al Parque Nacional de las Montañas Rocosas! Para marcar el hito, la Expedición 42 el ingeniero de vuelo Terry Virts publicó esta fotografía, tomada desde la Estación Espacial Internacional. Virts escribió, "picos majestuosos y senderos! 100 aniversario feliz. Tanta belleza para la vista en nuestro Servicio de Parques Nacionales." http://go.nasa.gov/1thi1vj