Tres meses después de la entrega de 2 1/2 toneladas de alimentos, combustible y suministros para la tripulación de la Expedición 40 a bordo de la Estación Espacial Internacional

 

 

 Tres meses después de la entrega de 2 1/2 toneladas de alimentos, combustible y suministros para la tripulación de la Expedición 40 a bordo de la Estación Espacial Internacional, el ruso ISS Progreso 55 buque de carga no tripulado está programado para salir. Comenzando a las 5:30 pm EDT, televisión de la NASA proveerá cobertura en vivo del desacoplamiento de la ISS Progreso 55 naves espaciales de los Pirs Docking Compartimiento de la estación espacial. Desacoplamiento está prevista para 17:44

Mira el desacoplamiento en vivo por televisión de la NASA o en: http://www.nasa.gov/nasatv

La nave de carga rusa llegó a la estación espacial 9 de abril. Después de su partida, la nave espacial se mueve lejos del laboratorio orbital a un lugar seguro donde se realizarán 10 días de pruebas de ingeniería.

Cargado con basura, Progreso 55 se deorbited para volver a entrar y quemará en la atmósfera terrestre sobre el Océano Pacífico el 31 de julio.

Uno de los seis miembros de la tripulación Expedición 40 se posicionó en la Cúpula de la Estación Espacial Internacional en órbita terrestre para captar esta imagen de dos naves rusas acoplado a la plataforma orbital. La Soyuz 39 (TMA-13M) de la NASA, que hizo subir la Expedición 40/41 de la tripulación, se puede ver en primer plano atracado a MRM1 (Rassvet) mientras portador de carga Progress 55 se une a Pirs en el fondo.

NASA Television or at: http://www.nasa.gov/nasatv

Three months after delivering 2 1/2 tons of food, fuel and supplies for the Expedition 40 crew aboard the International Space Station, the unpiloted Russian ISS Progress 55 cargo ship is scheduled to depart. Beginning at 5:30 p.m. EDT, NASA Television will provide live coverage of the undocking of the ISS Progress 55 spacecraft from the Pirs Docking Compartment of the space station. Undocking is scheduled for 5:44 p.m.

Watch the undocking live on NASA Television or at: http://www.nasa.gov/nasatv

The Russian cargo ship arrived at the space station April 9. After its departure, the spacecraft will move away from the orbiting laboratory to a safe location where it will undergo 10 days of engineering tests.

Loaded with trash, Progress 55 will be deorbited to reenter and burn up in Earth's atmosphere above the Pacific Ocean on July 31.

One of the six Expedition 40 crew members positioned himself in the Cupola of the Earth-orbiting International Space Station to capture this image of two Russian spacecraft docked to the orbital outpost. The Soyuz 39 (TMA-13M) spacecraft, which brought up the Expedition 40/41 crew, can be seen in the foreground docked to MRM1 (Rassvet) while cargo carrier Progress 55 is attached to Pirs in the background.